Ochrana osobných údajov
Tu sa dozvieš, ktoré údaje o tebe portál Pes Bruno spracúva, prečo to robí, ako dlho ich uchováva a čo s tým môžeš urobiť.
Účinné od 28. 9. 2026
1. Kto tvoje údaje spracúva
Prevádzkovateľom portálu www.pesbruno.sk je spoločnosť PesBruno.SK s.r.o., Tolstého 5, 811 06 Bratislava, IČO 48310816, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 106455/B (ďalej „my“).
So všetkým, čo sa týka tvojich osobných údajov, sa na nás obráť na adrese pesbruno@pesbruno.sk.
2. Ktoré údaje spracúvame a prečo
| Účel | Údaje | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|---|
| Registrácia a účet | prezývka, e-mail, heslo, pohlavie, mesto, dátum narodenia | zmluva – plnenie podmienok používania portálu | do zrušenia účtu |
| Profil a obsah, ktorý zverejníš | popis, profilová fotka, profily psov, príspevky, komentáre, témy vo fóre, fotky a albumy, označenia „páči sa mi“, účasť v súťažiach, výsledky hier | zmluva – plnenie podmienok používania portálu | kým ho nevymažeš, najdlhšie do zrušenia účtu; výnimky sú v bode 7 |
| E-maily k účtu a upozornenia v aplikácii | e-mail, prezývka; overenie e-mailu, obnova hesla, upozornenia na reakcie ostatných | zmluva – plnenie podmienok používania portálu | do zrušenia účtu |
| Bezpečnosť a riešenie chýb | záznamy o prihlásení, odhlásení, zmenách a zobrazených stránkach prihláseného používateľa; IP adresa pri obmedzovaní počtu požiadaviek | oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej službe | 12 mesiacov; záznamy o chybách 3 mesiace |
| Odpoveď na správu z formulára | meno, e-mail, text správy | oprávnený záujem odpovedať na tvoju požiadavku | 3 roky |
| Nahlásenie obsahu | meno, e-mail, adresa nahláseného obsahu, dôvod a popis | zákonná povinnosť podľa nariadenia o digitálnych službách | 3 roky |
| Meranie návštevnosti | navštívené stránky, zariadenie a prehliadač, približná poloha | tvoj súhlas | 14 mesiacov |
Údaje potrebné na registráciu sú povinné, bez nich účet vytvoriť nevieme. Všetko ostatné, čo o sebe a o svojom psovi zverejníš, je dobrovoľné.
Tvoje údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani na profilovanie a nepredávame ich.
3. Čo z toho vidia ostatní
- Ktokoľvek, aj bez prihlásenia: tvoju prezývku, profilovú fotku, mesto, profily tvojich psov, témy a komentáre vo fóre, komentáre pod článkami a fotky v súťažiach. Pohlavie len vtedy, keď ho máš nastavené ako verejné.
- Prihlásení používatelia: navyše tvoj profil s popisom, príspevky na nástenke, albumy a vek, ak si ho nechal viditeľný. Dátum narodenia nezobrazujeme nikdy, len vek.
- Nikto okrem teba a nás: e-mail a heslo. Heslo máme uložené len v podobe, z ktorej sa nedá prečítať.
Viditeľnosť veku si zmeníš v nastaveniach profilu. Obsah, ktorý si zverejnil, môžu nájsť aj internetové vyhľadávače.
4. Komu údaje poskytujeme
Údaje spracúvame sami a s pomocou dodávateľov, ktorí ich spracúvajú len podľa našich pokynov:
| Dodávateľ | Na čo | Kde |
|---|---|---|
| DigitalOcean | servery, databáza a úložisko fotiek | úložisko fotiek v Nemecku (Frankfurt); spoločnosť so sídlom v USA |
| Websupport | odosielanie e-mailov | Slovensko |
| Pusher | doručovanie upozornení v reálnom čase | servery v Európskej únii; spoločnosť so sídlom v Spojenom kráľovstve |
| Algolia | vyhľadávanie v článkoch a témach fóra | skupina so sídlom vo Francúzsku a v USA |
| prihlásenie cez Google a meranie návštevnosti, to len so súhlasom | Írsko; skupina so sídlom v USA | |
| WCR Technologies | zobrazovanie reklamných bannerov; dostáva len označenie reklamnej plochy a typ zariadenia | Slovensko |
Niektorí z týchto dodávateľov sídlia mimo Európskej únie alebo patria do skupín so sídlom v USA. Údaje sa do tretích krajín prenášajú len vtedy, keď pre danú krajinu platí rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti, alebo na základe štandardných zmluvných doložiek.
Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
5. Prihlásenie cez Google
Keď sa prihlásiš cez Google, dostaneme od neho tvoj e-mail, meno a profilovú fotku. Z mena vytvoríme prezývku, ktorú si môžeš zmeniť, a fotku použijeme ako profilovú. Heslo k účtu Google sa k nám nedostane.
6. Cookies a meranie návštevnosti
Na prihlásenie používame nevyhnutné cookies a miestne úložisko prehliadača. Návštevnosť meriame službou Google Analytics len s tvojím súhlasom; bez neho sa služba nenačíta. Meranie zaznamenáva navštívené stránky bez parametrov adresy, údaje o zariadení a prehliadači a približnú polohu. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať na stránke Cookies, kde nájdeš aj zoznam používaných cookies.
7. Zrušenie účtu
Účet zrušíš v nastaveniach profilu. Pri zrušení:
- vymažeme tvoj profil, profily psov, fotky, albumy, príspevky na nástenke a výsledky hier,
- tvoj e-mail a prezývku nahradíme náhodnými hodnotami, takže účet sa s tebou už nedá spojiť,
- komentáre a témy vo fóre ostanú, aby diskusie dávali zmysel, ale budú podpísané anonymným používateľom. Ak chceš vymazať aj tie, napíš nám.
8. Tvoje práva
Máš právo:
- dozvedieť sa, ktoré údaje o tebe spracúvame, a dostať ich kópiu,
- na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- na vymazanie údajov, ak na ich spracúvanie už nie je dôvod,
- na obmedzenie spracúvania,
- dostať údaje, ktoré si nám poskytol, v bežne používanom formáte a preniesť ich inam,
- namietať proti spracúvaniu, ktoré sa opiera o náš oprávnený záujem,
- kedykoľvek odvolať súhlas. Odvolanie nemá vplyv na spracúvanie pred jeho odvolaním.
Stačí napísať na pesbruno@pesbruno.sk. Odpovieme do jedného mesiaca. Aby sme údaje nevydali nikomu inému, môžeme ťa požiadať o overenie, že si to ty.
Ak si myslíš, že tvoje údaje spracúvame v rozpore s predpismi, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
9. Vek
Registrovať sa môže ten, kto má aspoň 16 rokov. Údaje mladších detí vedome nespracúvame; ak sa o takom účte dozvieme, zrušíme ho.
10. Zmeny týchto zásad
Keď sa zmení to, ako údaje spracúvame, upravíme aj tieto zásady a zmeníme dátum účinnosti. O podstatných zmenách dáme registrovaným používateľom vedieť vopred.